Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | pain in the neck | Nervensäge [übertragen] [f] |
Colloquial | pain in the neck | Nervensäge [f] |
Colloquial | pain in the neck | Ärgernis [n] |
Slang | ||
Slang | pain in the neck | Kotzbrocken [m] |
Slang | pain in the neck | Filzlaus [f] |
Slang | pain in the neck | Nervensäge [f] |
Medicine | ||
Medicine | pain in the neck | Nackenschmerz [m] |
Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
Phrases | ||
Phrases | you're a pain in the neck | Du gehst mir auf die Nerven |
Phrases | you're a pain in the neck! | Du gehst mir auf die Nerven! |
Speaking | ||
Speaking | You're a pain in the neck! | Du bist unausstehlich! |
Speaking | You're a pain in the neck. | Du gehst mir auf die Nerven. |
Colloquial | ||
Colloquial | to be a pain in the neck | nerven [v] |
Colloquial | you're a pain in the neck! | du bist unausstehlich! |
Colloquial | a pain in the neck | ein Ärgernis |
Colloquial | a pain in the neck | eine Nervensäge |
Colloquial | a pain in the neck | jemand der auf die Nerven geht |
Colloquial | a pain in the neck | jemand der nicht auszustehen ist |